Das Robert-Schumann-Haus Zwickau lädt ein:
Ausstellung zum Buchverlag der Gebrüder Schumann und Schumann auf Russisch mit dem Tenor Sergej Sanatorov
Für den ersten Tag des neuen Jahres gibt es gleich zwei gute Gründe, einen Besuch im Robert-Schumann-Haus am Hauptmarkt 5 einzuplanen.
Am Freitag, dem 1. Januar 2010, wird der Direktor der Einrichtung, Dr. Thomas Synofzik, zunächst um 15 Uhr die neue Sonderausstellung „Aus literarischem Hause. Der Buchverlag Gebrüder Schumann" eröffnen.
Das Jahr 1810 ist nicht nur das Geburtsjahr Robert Schumanns, in diesem Jahr übernahm auch August Schumann den drei Jahre zuvor mit seinem Bruder zusammen gegründeten Buchverlag als alleiniger Eigentümer. Zu sehen werden Kostbarkeiten und Dokumente aus den Beständen des Robert-Schumann-Hauses sein, so etwa eine Münzwaage August Schumanns oder auch die ersten Taschenbücher der deutschen Buchgeschichte, durch die der Vater Robert Schumanns berühmt wurde.
Im Anschluss an die Vernissage am Neujahrstag werden um 16 Uhr der blinde russische Tenor Sergej Sanatorov zusammen mit seiner Kammermusikpartnerin Tatjana Dravenau (Klavier) Lieder von Robert Schumann (u. a. die Dichterliebe op. 48) und Sergej Rachmaninov zu Gehör bringen. Der Titel „Schumann auf Russisch" ist Programm: Sanatorov singt die Lieder Schumanns in russischer Übersetzung und stellt sich damit in eine Tradition, die mit dem großen Erfolg von Robert und Clara Schumann auf ihrer Russland-Reise 1844 begann. Vor allem ab den 1860er Jahren setzte in Russland eine große Schumann-Begeisterung ein: Schumanns Kompositionen erschienen in russischen Ausgaben und die Lieder mit russischen Texten.
Bereits im letzten Jahr gastierte Sergej Sanatorov vor begeistertem Publikum mit einem Neujahrsprogramm im Robert-Schumann-Haus. Der 1977 in Moskau geborene Sänger studierte an der dortigen Gnessin-Musikakademie bei Nina Šilnikova und Nadežda Jureneva. Neben seiner Gesangstätigkeit ist er auch als Komponist, Pianist und Organist tätig. Er tritt regelmäßig in Konzerten, in Rundfunk und im Fernsehen auf. Er produzierte mehrere CDs, darunter ist seine neueste CD ausschließlich Liedern von Robert Schumann gewidmet, eine andere begibt sich auf das Gebiet der russischen Folklore.
Tatjana Dravenau studierte Klavier an der Folkwang Hochschule Essen, am Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff und an der Hochschule für Musik Detmold. Für ihre Leistungen als Solistin und Liedbegleiterin wurde sie verschiedentlich ausgezeichnet, u. a. von der Deutschen Schubert-Gesellschaft für Liedbegleitung und der John Ireland Society London. Als Vertreterin des Welsh College wurde sie ausgewählt, im Rahmen einer von Sir Simon Rattle geleiteten Beethoven Serie in der Symphony Hall Birmingham zu spielen. Tatjana Dravenau lebt als Pianistin und Liedbegleiterin in Essen und unterrichtet an der dortigen Folkwang Hochschule. Sie hat fünf CDs veröffentlicht, darunter eine Aufnahme von Schumanns Dichterliebe mit dem Tenor Andreas Post.
Der Eintritt zur Vernissage ist frei; der Eintritt für das Konzert kostet 4 Euro (2 Euro ermäßigt). Telefonische Vorbestellungen an der Kasse sind unter Telefon 0375 81885116 möglich. Die Eintrittskarten gibt es dann aber erst vor dem Konzert.