Ukrainische Gäste aus der neuen Partnerstadt Volodymyr Volynsky zu Besuch in Zwickau

veröffentlicht am: 23.10.2013

Von Sonntag, 20. bis Mittwoch 23. Oktober 2013 weilte eine ukrainische Delegation aus Volodymyr-Volynsky in unserer Stadt.

Petro Sahanyuk, Bürgermeister von Volodymyr-Volynsky folgte damit einer Einladung der Zwickauer Oberbürgermeisterin Pia Findeiß, die sie bei ihrem Besuch zur Vertragsunterzeichnung der Städtepartnerschaft im August diesen Jahres in Volodymyr-Volynsky machte. Begleitet wurde der Bürgermeister von Oleg Swiderskij, Sekretär des Stadtrates und Stellvertreter des Bürgermeisters, Andrij Prynda, Mitglied des Exekutivkomitees und Taras Prynda, einem Dolmetscher.

Oberbürgermeisterin Pia Findeiß empfing die ukrainischen Gäste gemeinsam mit Vertretern des öffentlichen Lebens am vergangenen Montag in der historischen Jakobskapelle im Rathaus, Hauptmarkt 1. Die Gäste zeigten sich während einer Rathausführung beeindruckt vom ersten Haus am Platz. Besonderes Interesse weckte auch der Bürgerservice im Rathaus.

Henk Galenkamp spielte anschließend im Dom St. Marien gewohnt meisterhaft die Orgel und verschaffte den Ukrainern damit ein besonderes Klangerlebnis.

Nachmittags empfingen die Firma ILKAZELL und anschließend das Heinrich Braun Klinikum die ukrainischen Gäste zu einer Betriebsbesichtigung.

Der Dienstag begann mit einem Ortstermin in der Hochschulbibliothek der Westsächsischen Hochschule. Höhepunkt an diesem Tag war der Besuch im Zwickauer Werk der Volkswagen Sachsen GmbH. Am Nachmittag stand abschließend noch ein Besuch des  Verwaltungszentrums, Werdauer Straße auf dem Programm.

Volodymyr-Volynsky liegt mit seinen rund 38.000 Einwohnern im westlichen Teil der Ukraine, nur 15 Kilometer von der Grenze zu Polen entfernt. Im Mittelpunkt der wirtschaftlichen Struktur steht die Verarbeitung land- und forstwirtschaftlicher Produkte.

Kontakte zwischen Zwickau und Volodymyr-Volynsky gab es bisher bereits auf persönlicher Ebene, insbesondere durch die Mitglieder des Vereines „Partnerschaft zur Ukraine". Diese sollen nun weiter ausgebaut und auf neue Gebiete erweitert werden, beispielsweise auf die Bereiche Kultur und Tourismus.

2013_10_23_ukraine_IMG_0403.JPG
Petro Sahanyuk, Bürgermeister von Volodymyr-Volynsky beim Eintrag ins Ehrenbuch
2013_10_23_ukraine_IMG_0436.JPG
Beeindruckt vom ersten Haus am Platz
2013_10_23_ukraine_IMG_0632.JPG
Besuch im Zwickauer Werk der Volkswagen Sachsen GmbH