Anatevka

Der jüdische Milchmann Tevje lebt mit seiner Frau und den fünf Töchtern im Schtetl Anatevka. Viel Geld hat die Familie nicht, aber sie leben glücklich und zufrieden nach alter Tradition zusammen. Drei der fünf Töchter von Tevje sind im heiratsfähigen Alter und haben natürlich ihre eigenen Vorstellungen vom richtigen Mann. Die gehen mit denen der Heiratsvermittlerin Jente und ihres Vaters eher nicht zusammen. Tochter Zeitel möchte einen Schneider heiraten, der nicht sehr vermögend ist. Tevje bevorzugt dagegen den reichen Fleischer Lazar. Tochter Hodel ist verliebt in einen revolutionären Studenten, dem sie in die Verbannung nach Sibirien folgt und Tochter Chava heiratet einen nicht-jüdischen Russen. Die innerfamiliären Streitigkeiten werden aber von einer viel größeren Gefahr überschattet. Auf Befehl des Zaren werden jüdische Gemeinden mit Pogromen überzogen, auch Anatevka. Ein Erlass zwingt die jüdische Bevölkerung zum Zwangsverkauf ihrer Häuser. Binnen drei Tagen müssen sie Anatevka verlassen. Was wird aus den Menschen?

»Wenn ich einmal reich wär...« ist einer von vielen Titeln des melancholischen Musicals, die weltbekannt wurden und alle im Ohr haben. Neben der Musik machen mitreißende Tanzszenen dieses 1964 am Broadway uraufgeführte und mit neun Tony Awards ausgezeichnete Musical zu einem bewegenden Erlebnis. Angesichts des zunehmenden Antisemitismus in unserer Gesellschaft ist es nach wie vor aktuell. An unserem Theater können Sie das Musical in einer stimmungsvollen Version mit Klezmer-Band, die eigens für unsere Aufführung autorisiert wurde, erleben. Eine weitere Besonderheit: das Schauspielensemble steht gemeinsam mit dem Opernchor auf der Bühne. Freuen sie sich auf einen einzigartigen Theaterabend!

Inszenierung
Basierend auf den Geschichten von Scholem Alejchem | Buch von Joseph Stein | Musik von Jerry Bock | Gesangstexte von Sheldon Harnick | Arrangements von Gero Wiest | Deutsch von Rolf Merz und Gerhard Hagen | Fassung für Klezmer-Band von Gero Wiest

Besetzung

Musikalische Leitung  Sebastian Undisz 
Regie  Dirk Löschner 
Bühne und Kostüme  Christopher Melching 
Dramaturgie  Kornelius Luther 
Choreografie  Marita Erxleben
Regieassistenz Elisa Ender 
Inspizienz und Dance Captain  Mariia Chechel 
Soufflage  Andrea Klem/ Mikko Will   

Milchmann Tevje  Manfred Ohnoutka 
Golde, seine Frau  Ute Menzel
Zeitel, deren erste Tochter   Kristin Heil 
Hodel, deren zweite Tochter  Vivienne Dejon/  Andrea Klem 
Chava, deren dritte Tochter   Sophie Hess 
Sprintze, deren vierte Tochter   Marie Gehmlich/ Marie Meta Müller/ Maria Roscher
Bielke, deren fünfte Tochter   Paula Jubelt/ Mia Olivia Vieweg/ Annika Hoffmann

Jente, die Heiratsvermittlerin  Claudia Lüftenegger 
Mottel Kamzoil, ein Schneider  Hanif Idris
Lazar Wolf, ein Metzger  Daniel Koch 
Perchik, ein Student   Joshua Dahmen 
Rabbi  Patrick Bartsch 
Mendel, der Sohn des Rabbis  Lev Semenov
Oma Zeitel, Goldes Großmutter  Silke Jahn-Popov/ Jacqueline Treydel
Fruma-Sara, Lazar Wolfs erste Frau  Manja Illgen/ Beata Panfil 
Schandel, Mottels Mutter  Iris Gerstenberg/ Alena Kazantseva
Awram, ein Buchhändler  Alkaios Papanagis/ Norman Sengewald/  Michael Mehnert 
Jussel, ein Hutmacher  Yusuke Matsumura/ Nikolay Popov
Nachum, ein Bettler  Georgi Kabov/ Tilman Rau
Fedja, ein junger Russe  Lev Semenov 
Sascha, ein Freund Fedjas  Young Chan Cho/ Taehyeon Kim 
Wachtmeister  Jörg Simmat 
Motschach, ein Wirt  Dietmar Wölker/ Tilman Rau
Russen in Motschachs Kneipe   Joshua Dahmen, Lev Semenov, Simon Unger
Ein junger Russe  Michael Simmen/ Alkaios Papanagis/ Michael Mehnert
Weitere Russinnen und Russen  Marlen Braun, Lena Gems, Kerstin Hänsch, Julia Kunz, Sylvia Lehnigk, Sabrina Liedemann, Helene Stiller, Simon Unger, Jelena Wardezki
Klatschfrauen  Silke Jahn-Popov/ Veronika Proscinska, Viktorija Narvidaité/ Beata Panfil 
Frauen und Männer aus dem Schtetl  Silke Jahn-Popov, Georgi Kabov, Dong-Bum Kim, Yusuke Matsumura, Nikolay Popov, Norman Sengewald, Michael Simmen, Sebastian Undisz 
Page  Jelena Wardezki/ Marlen Braun
Lazar Wolfs Magd  Kerstin Hänsch/ Sabrina Liedemann
Ein Handwerker   Young Chan Cho/ Taehyeon Kim 
Opa Zeitel  Georgi Kabov/ Tilman Rau 
Der Fiedler auf dem Dach  Alina Gropper

Klezmerband  Frank Gareis (Klarinette), Alina Gropper (Violine), Heidi Steger/ Claudia Steidte (Akkordeon), Sebastian Undisz (Gitarre), Simon Quinn (Kontrabass)

Spieldauer ca. 3 Stunden inkl. einer Pause

Vorstellungstermine
Spielstätte Plauen 15.02.2025 19:30 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 16.02.2025 18:00 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 09.03.2025 19:30 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 22.03.2025 19:30 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 23.03.2025 16:00 Vogtlandtheater
Spielstätte Zwickau 29.03.2025 19:30 Gewandhaus
Spielstätte Zwickau 30.03.2025 16:00 Gewandhaus
Spielstätte Zwickau 06.04.2025 18:00 Gewandhaus
Spielstätte Plauen 13.04.2025 18:00 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 11.05.2025 18:00 Vogtlandtheater
Spielstätte Zwickau 28.05.2025 19:30 Gewandhaus
Spielstätte Plauen 04.09.2025 19:30 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 24.10.2025 19:30 Vogtlandtheater
Spielstätte Zwickau 02.11.2025 18:00 Gewandhaus
Spielstätte Zwickau 13.12.2025 19:30 Gewandhaus
Spielstätte Plauen 11.01.2026 18:00 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 23.01.2026 19:30 Vogtlandtheater
Spielstätte Plauen 01.02.2026 18:00 Vogtlandtheater
Spielstätte Zwickau 04.04.2026 19:30 Gewandhaus
Spielstätte Plauen 26.04.2026 18:00 Vogtlandtheater